Privacy Policy

Last updated: April 14, 2026

1. Controller

Patrick Keller
Your Street Address
Your ZIP Code & City
Germany
Email: [email protected]

2. Overview of Data Processing

This website (return2beta.com) is a non-commercial fan project for a Minecraft Beta 1.7.3 server. We process personal data only to the extent necessary to provide the website and its features.

3. Hosting

The static website is hosted via GitHub Pages (GitHub Inc., USA). When you access the website, technically necessary connection data (including your IP address) is processed by GitHub. GitHub’s privacy policy: GitHub Privacy Statement.

The chat server and WebSocket backend run on a STRATO VPS (STRATO AG, Germany). Connection data (IP address) is processed to maintain the WebSocket connection. IP addresses are recorded in server and connection logs as a technical necessity.

Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in providing a reliable and secure website).

4. Data We Collect

4.1 Chat (WebSocket)

When you use the chat feature, the following data is processed:

• Username – a display name you freely choose (no registration required)
• Chat messages – the text content you send
• IP address – transmitted via the WebSocket connection

Chat messages are stored temporarily in server memory to provide message history to new visitors and are cleared when the server restarts. In addition, messages are forwarded to a Discord server (Discord Inc., USA) via a chat bridge, where they are processed and stored according to Discord’s own policies. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in providing a community chat).

4.2 Local Storage (Browser)

We use your browser’s localStorage to remember your preferences. The following keys are stored locally on your device only and are never transmitted to our servers unless noted:

• r2b_chat_username – your chosen chat display name (sent to server when using chat)
• r2b_map_collapsed – map panel UI state
• r2b_wiki_dark – wiki dark mode preference
• r2b_legal_lang – language preference for legal pages
• Game high score keys – locally cached personal best scores
• r2b_starred_plugins – bookmarked plugins on the plugins page

Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR / § 25(2) TDDDG (strictly necessary for the requested service functionality).

4.3 Game High Scores

Site-wide high scores for the browser games are stored on our server in a JSON file. Only the highest score per game is stored – no usernames or IP addresses are associated with scores. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in providing game functionality).

4.4 Visitor Counter

We display a live visitor count showing how many users are currently on the site. To determine the number of active connections, technically necessary connection data is briefly processed; only the numerical count itself is stored persistently in memory. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in displaying site activity).

5. Third-Party Services

5.1 Fonts

All fonts used on this website are self-hosted on our own servers. No external font CDN is used, and no data is transmitted to third parties for font loading.

5.2 Embedded Content (iframes)

Some pages embed third-party content via iframes:

• Dynmap (map.return2beta.com) – our own server map
• Mine Blocks (mineblocks.com) – third-party game
• Mine Blocks 2 (zanzlanz.com) – third-party game
• Wayback Machine (web.archive.org) – archived Minecraft Wiki

Third-party iframes are loaded only after you explicitly click a consent placeholder. No data is transmitted to these third parties until you choose to load the content. These third-party sites may then process your data according to their own privacy policies. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in embedding relevant content).

5.3 CORS Proxy

To check if the Dynmap server is online, we may send requests through corsproxy.io (operated by Hiroki Zenigami) as a fallback. Your IP address may be transmitted to this service. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in verifying server status).

6. Cookies

This website does not set any cookies itself. Third-party iframes may set their own cookies – please refer to the respective third-party privacy policies.

7. Data Retention

• Chat messages: stored temporarily in server memory, cleared on restart; additionally stored on Discord according to their retention policies
• Nginx server logs (containing IP addresses): rotated daily, deleted after 14 days
• Chat application log: does not contain IP addresses or personal data
• localStorage data: persists in your browser until you clear it
• High scores: stored indefinitely (no personal data)

8. Your Rights

Under the GDPR, you have the right to:

• Access your personal data (Art. 15)
• Rectification of inaccurate data (Art. 16)
• Erasure of your data (Art. 17)
• Restriction of processing (Art. 18)
• Data portability (Art. 20)
• Object to processing (Art. 21)
• Lodge a complaint with a supervisory authority (Art. 77)

To exercise your rights, contact us at: [email protected]

9. Data Transfers to Third Countries

Some services we use are operated by companies in the United States:

• GitHub Pages (GitHub Inc.) – website hosting. GitHub participates in the EU-US Data Privacy Framework.
• Discord (Discord Inc.) – receives chat messages via bridge.

Data transfers are based on the EU-US Data Privacy Framework (Art. 45 GDPR) and/or Standard Contractual Clauses (Art. 46(2)(c) GDPR) as applicable.

10. Supervisory Authority

You have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority, in particular in the EU member state of your habitual residence, place of work, or the place of the alleged infringement.

11. Children & Minors

This website is not intentionally directed at children under 16 years of age. We do not knowingly process personal data from children under 16. The chat feature does not require registration or age verification. If you are a parent or guardian and believe your child has provided personal data via the chat, please contact us at [email protected] and we will delete that data.

Datenschutzerklärung

Stand: 14. April 2026

1. Verantwortlicher

Patrick Keller
Deine Straße und Hausnummer
PLZ und Stadt
Deutschland
E-Mail: [email protected]

2. Übersicht der Datenverarbeitung

Diese Website (return2beta.com) ist ein nicht-kommerzielles Fanprojekt für einen Minecraft Beta 1.7.3 Server. Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur im erforderlichen Umfang zur Bereitstellung der Website und ihrer Funktionen.

3. Hosting

Die statische Website wird über GitHub Pages (GitHub Inc., USA) gehostet. Bei Abruf der Website werden technisch erforderliche Verbindungsdaten (einschließlich IP-Adresse) durch GitHub verarbeitet. Datenschutzerklärung von GitHub: GitHub Privacy Statement.

Der Chat-Server und das WebSocket-Backend laufen auf einem STRATO VPS (STRATO AG, Deutschland). Verbindungsdaten (IP-Adresse) werden zur Aufrechterhaltung der WebSocket-Verbindung verarbeitet. IP-Adressen werden technisch bedingt in Server- und Verbindungsprotokollen erfasst.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Bereitstellung einer zuverlässigen und sicheren Website).

4. Welche Daten wir erheben

4.1 Chat (WebSocket)

Bei Nutzung der Chat-Funktion werden folgende Daten verarbeitet:

• Benutzername – ein frei gewählter Anzeigename (keine Registrierung erforderlich)
• Chat-Nachrichten – der Textinhalt Ihrer Nachrichten
• IP-Adresse – übertragen über die WebSocket-Verbindung

Chat-Nachrichten werden lokal nur temporär im Arbeitsspeicher des Servers gehalten und bei einem Neustart gelöscht. Zusätzlich werden sie an einen Discord-Server (Discord Inc., USA) übermittelt und dort nach den Regeln von Discord verarbeitet und gespeichert. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Bereitstellung eines Community-Chats).

4.2 Lokaler Speicher (Browser)

Wir nutzen den localStorage Ihres Browsers, um Ihre Einstellungen zu speichern. Folgende Schlüssel werden ausschließlich lokal auf Ihrem Gerät gespeichert und nur wie angegeben an unsere Server übermittelt:

• r2b_chat_username – Ihr gewählter Chat-Anzeigename (wird bei Chat-Nutzung an den Server gesendet)
• r2b_map_collapsed – UI-Status des Kartenfelds
• r2b_wiki_dark – Dark-Mode-Einstellung des Wikis
• r2b_legal_lang – Spracheinstellung für rechtliche Seiten
• Spielstand-Schlüssel – lokal gespeicherte persönliche Bestleistungen
• r2b_starred_plugins – markierte Plugins auf der Plugins-Seite

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO / § 25 Abs. 2 TDDDG (technisch notwendig für die angeforderte Dienstfunktionalität).

4.3 Spiel-Highscores

Seitenweite Highscores für die Browserspiele werden auf unserem Server in einer JSON-Datei gespeichert. Es wird nur der höchste Punktestand pro Spiel gespeichert – keine Benutzernamen oder IP-Adressen werden mit den Punkteständen verknüpft. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Bereitstellung der Spielfunktionalität).

4.4 Besucherzähler

Zur Ermittlung der Anzahl aktiver Verbindungen werden technisch notwendige Verbindungsdaten kurzfristig verarbeitet; dauerhaft gespeichert wird lediglich der numerische Zähler. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Anzeige der Seitenaktivität).

5. Drittanbieter-Dienste

5.1 Schriftarten

Alle auf dieser Website verwendeten Schriftarten werden von unseren eigenen Servern bereitgestellt (Self-Hosting). Es wird kein externer Schriftarten-CDN verwendet, und es werden keine Daten zum Laden von Schriftarten an Dritte übermittelt.

5.2 Eingebettete Inhalte (iframes)

Einige Seiten betten Drittanbieter-Inhalte per iframe ein:

• Dynmap (map.return2beta.com) – unsere eigene Serverkarte
• Mine Blocks (mineblocks.com) – Drittanbieter-Spiel
• Mine Blocks 2 (zanzlanz.com) – Drittanbieter-Spiel
• Wayback Machine (web.archive.org) – archiviertes Minecraft Wiki

Drittanbieter-iframes werden erst geladen, nachdem Sie explizit auf einen Zustimmungshinweis geklickt haben. Bis dahin werden keine Daten an diese Drittanbieter übermittelt. Diese Drittanbieter-Seiten können Ihre Daten anschließend gemäß ihren eigenen Datenschutzerklärungen verarbeiten. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Einbettung relevanter Inhalte).

5.3 CORS-Proxy

Um zu prüfen, ob der Dynmap-Server online ist, können Anfragen als Fallback über corsproxy.io (betrieben von Hiroki Zenigami) geleitet werden. Dabei kann Ihre IP-Adresse an diesen Dienst übermittelt werden. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Prüfung des Serverstatus).

6. Cookies

Diese Website setzt selbst keine Cookies. Drittanbieter-iframes können eigene Cookies setzen – bitte beachten Sie die jeweiligen Datenschutzerklärungen der Drittanbieter.

7. Speicherdauer

• Chat-Nachrichten: temporär im Arbeitsspeicher des Servers, werden bei Neustart gelöscht; zusätzlich bei Discord gemäß deren Aufbewahrungsrichtlinien gespeichert
• Nginx-Server-Logs (mit IP-Adressen): tägliche Rotation, Löschung nach 14 Tagen
• Chat-Anwendungslog: enthält keine IP-Adressen oder personenbezogenen Daten
• localStorage-Daten: bleiben in Ihrem Browser, bis Sie sie löschen
• Highscores: werden auf unbestimmte Zeit gespeichert (keine personenbezogenen Daten)

8. Ihre Rechte

Nach der DSGVO haben Sie das Recht auf:

• Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten (Art. 15)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16)
• Löschung Ihrer Daten (Art. 17)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20)
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21)
• Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77)

Zur Ausübung Ihrer Rechte kontaktieren Sie uns unter: [email protected]

9. Datenübermittlung in Drittländer

Einige von uns genutzte Dienste werden von Unternehmen in den Vereinigten Staaten betrieben:

• GitHub Pages (GitHub Inc.) – Website-Hosting. GitHub nimmt am EU-US Data Privacy Framework teil.
• Discord (Discord Inc.) – empfängt Chat-Nachrichten über die Bridge.

Datenübermittlungen erfolgen auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework (Art. 45 DSGVO) und/oder Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO), soweit anwendbar.

10. Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, insbesondere in dem EU-Mitgliedstaat Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes.

11. Kinder und Minderjährige

Diese Website richtet sich nicht gezielt an Kinder unter 16 Jahren. Wir verarbeiten wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern unter 16 Jahren. Die Chat-Funktion erfordert keine Registrierung oder Altersverifikation. Wenn Sie als Elternteil oder Erziehungsberechtigter glauben, dass Ihr Kind über den Chat personenbezogene Daten angegeben hat, kontaktieren Sie uns bitte unter [email protected] – wir werden diese Daten löschen.